Chinese Translation » Entertainment » Translation Details
 
Oscar Winners 2011-The Complete List - (第83届奥斯卡金像奖完全获奖名单 - )
Posted by: CLHost       In: Entertainment (5)   Movies    Intermediate
  retweet   
| More

Original English

Oscar Winners 2011-The Complete List
Best Picture: "The King's Speech."
Actor: Colin Firth, "The King's Speech."
Actress: Natalie Portman, "Black Swan."
Supporting Actor: Christian Bale, "The Fighter."
Supporting Actress: Melissa Leo, "The Fighter."
Directing: Tom Hooper, "The King's Speech."
Foreign Language Film: "In a Better World," Denmark.
Adapted Screenplay: Aaron Sorkin, "The Social Network."
Original Screenplay: David Seidler, "The King's Speech."
Animated Feature Film: "Toy Story 3."
Art Direction: "Alice in Wonderland."
Cinematography: "Inception."
Sound Mixing: "Inception."
Sound Editing: "Inception."
Original Score: "The Social Network," Trent Reznor and Atticus Ross.
Original Song: "We Belong Together" from "Toy Story 3," Randy Newman.
Costume Design: "Alice in Wonderland."
Documentary Feature: "Inside Job."
Documentary (short subject): "Strangers No More."
Film Editing: "The Social Network."
Makeup: "The Wolfman."
Animated Short Film: "The Lost Thing."
Live Action Short Film: "God of Love."
Visual Effects: "Inception."

Chinese Translation

第83届奥斯卡金像奖完全获奖名单
最佳影片 《国王的演讲》
最佳导演 汤姆·霍伯(《国王的演讲》)
最佳男主角 科林·费斯《国王的演讲》
最佳女主角 娜塔莉·波特曼(《黑天鹅》)
最佳男配角 克里斯蒂安·贝尔(《斗士》)
最佳女配角 梅丽莎·里奥(《斗士》)
最佳动画长片 《玩具总动员3》
最佳外语片 《更好的世界》
最佳化妆 《狼人》
最佳配乐 《社交网络》
最佳歌曲 《玩具总动员3》
最佳动画短片 《失物招领》
最佳真人短片 《爱神》
最佳音效剪辑 《盗梦空间》
最佳音响效果 《盗梦空间》
最佳视觉效果 《盗梦空间》
最佳改编剧本 阿伦·索尔金《社交网络》
最佳原创剧本 大卫·塞德勒《国王的演讲》
最佳美术指导 《爱丽丝梦游仙境》
最佳摄影 《盗梦空间》
最佳服装设计 《爱丽丝梦游仙境》
最佳剪辑 《社交网络》
最佳纪录长片 《监守自盗》
最佳纪录短片 《不再是陌生人》

English to Chinese Translation - 中文翻译 - Entertainment, Movies - 第83届奥斯卡金像奖完全获奖名单 Oscar Winners 2011-The Complete List